1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

Now the Levi’im (Levites) [Joined to] were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.Num 4:3; Num 8:24

1. Дневника 23:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
ASV And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
BSB The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000 .
Brenton (1851) And the Levites numbered themselves from thirty years old and upward; and their number by their polls amounted to thirty and eight thousand men.
DRA And the Levites were numbered from the age of thirty years, and upwards: and there were found of them thirty-eight thousand men.
FBV The Levites over thirty years old were counted, and there was 38,000 in total.
GNV And the Leuites were numbred from ye age of thirtie yeere and aboue, and their nomber according to their summe was eight and thirtie thousand men.
LSV and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, for their counted heads, is of thirty-eight thousand mighty men.
NASB Now the Levites were counted from thirty years old and upward, and their number by head count of men was thirty-eight thousand. NASB 2020
NIV (US) The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.
OJB Now the Levi'im were numbered from the age of thirty years and upward; and their number by their gulgelot (totals, head count), gevarim (men), was thirty and eight elef.
T4T He commanded some of his officials to count the descendants of Levi who were at least thirty years old, and they found out that there were 38,000 of them.
WEB (US) The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.

Српски

ДК (ћир.) И бише избројани Левити од тридесет година и више, и беше их на број с главе на главу тридесет и осам хиљада људи.
DK (lat.) I biše izbrojani Leviti od trideset godina i više, i beše ih na broj s glave na glavu trideset i osam hiljada ljudi.
НСП (ћир.) Били су избројани Левити од тридесет година па навише. Мушких глава је било тридесет осам хиљада.
NSP (lat.) Bili su izbrojani Leviti od trideset godina pa naviše. Muških glava je bilo trideset osam hiljada.
ССП (ћир.) Пребројаше Левите који су имали тридесет или више година – било их је укупно тридесет осам хиљада.
SSP (lat.) Prebrojaše Levite koji su imali trideset ili više godina – bilo ih je ukupno trideset osam hiljada.