1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 23
历代志上 23:3的不同译本
英语
KJV (66 books)
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
ASV
And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
BSB
The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000.
DRA
And the Levites were numbered from the age of thirty years, and upwards: and there were found of them thirty-eight thousand men.
FBV
The Levites over thirty years old were counted, and there was 38,000 in total.
GNV
And the Leuites were numbred from ye age of thirtie yeere and aboue, and their nomber according to their summe was eight and thirtie thousand men.
LSV
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, for their counted heads, is of thirty-eight thousand mighty men.
NASB
Now the Levites were counted from thirty years old and upward, and their number by head count of men was thirty-eight thousand. NASB 2020
NIV (US)
The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.
OJB
Now the Levi'im were numbered from the age of thirty years and upward; and their number by their gulgelot (totals, head count), gevarim (men), was thirty and eight elef.
T4T
He commanded some of his officials to count the descendants of Levi who were at least thirty years old, and they found out that there were 38,000 of them.
WEB (US)
The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
中文
当代译本 (简)
凡三十岁以上的利未人都在统计之列，共有三万八千男子，
當代譯本 (繁)
凡三十歲以上的利未人都在統計之列，共有三萬八千男子，
标准译本 (简)
三十岁以上的利未人都被数点，按着他们的人头，数目是男丁三万八千。
標準譯本 (繁)
三十歲以上的利未人都被數點，按著他們的人頭，數目是男丁三萬八千。
现代标点和合本 (简)
利未人从三十岁以外的都被数点，他们男丁的数目共有三万八千。
現代標點和合本 (繁)
利未人從三十歲以外的都被數點，他們男丁的數目共有三萬八千。
普通话本
清查了三十岁以上的利未男子的总数，共计三万八千人。