1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 24
But Nadav [Generous] and Avihu [he is my father] died before their father, and had no children: therefore El’azar [God has helped] and Itamar [Coast of Palms] executed the priest’s office.Num 3:4
1. Дневника 24:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.
BSB
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests.
DRA
But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.
FBV
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons. Only Eleazar and Ithamar carried on as priests.
GNV
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.
LSV
And Nadab dies—and Abihu—in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.
NASB
But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests. NASB 2020
NIV (US)
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
OJB
But Nadav and Avihu died before avihem (their father), and had no banim; therefore El'azar and Itamar became Kohanim.
RV
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.
T4T
But Nadab and Abihu died before their father died, and they had no children. So their younger brothers Eleazar and Ithamar became the priests.
WEB (US)
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.
Српски
ДК (ћир.)
Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
DK (lat.)
Ali Nadav i Avijud umreše pre oca svog i nemahu dece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
НСП (ћир.)
Али пошто су Надав и Авијуд умрли пре свога оца и нису имали деце, Елеазар и Итамар су служили као свештеници.
NSP (lat.)
Ali pošto su Nadav i Avijud umrli pre svoga oca i nisu imali dece, Eleazar i Itamar su služili kao sveštenici.
ССП (ћир.)
Надав и Авиху су умрли пре свог оца и нису имали синова. Зато су Елеазар и Итамар служили као свештеници.
SSP (lat.)
Nadav i Avihu su umrli pre svog oca i nisu imali sinova. Zato su Eleazar i Itamar služili kao sveštenici.