1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 3

Преводи Упореди

Amatzyah [Yehovah is mighty] his son, ‘Azaryah [Yehovah has helped] his son, Toram [Yehovah is Perfect] his son,

1. Дневника 3:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
Brenton (1851) Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
Brenton (updated) Amaziah his son, Uzziah his son, Jotham his son,
DRA And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias
FBV Amaziah, Azariah, Jotham,
GNV And Amaziah his sonne, and Azariah his sonne, and Iotham his sonne,
NASB Amaziah, his son, Azariah, his son, Jotham, his son, NASB 2020
OJB Amatzyahu bno, Azaryah bno, Yotam bno,
T4T Joash’s son was King Amaziah. Amaziah’s son was King Azariah. Azariah’s son was King Jotham.

Српски

ДК (ћир.) А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
DK (lat.) A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,
НСП (ћир.) његов син Амасија, његов син Азарија, његов син Јотам,
NSP (lat.) njegov sin Amasija, njegov sin Azarija, njegov sin Jotam,
ССП (ћир.) Јоашев син Амацја, Амацјин син Азарја, Азарјин син Јоатам,
SSP (lat.) Joašev sin Amacja, Amacjin sin Azarja, Azarjin sin Joatam,