1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 3

Преводи Упореди

Yoram [Yehovah is exalted] his son, Achazyah [Yehovah possesses] his son, Yo’ash [Given by the Lord] his son,

1. Дневника 3:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Brenton (1851) Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
DRA The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:
FBV Jehoram, Ahaziah, Joash,
GNV And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,
NASB Joram, his son, Ahaziah, his son, Joash, his son, NASB 2020
NIV (US) Jehoram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
OJB Yoram bno, Achazyahu bno, Yoash bno,
T4T Jehoshaphat’s son was King Jehoram (OR, Joram). Jehoram’s son was King Ahaziah. Ahaziah’s son was King Joash.

Српски

ДК (ћир.) а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
DK (lat.) a njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas.
НСП (ћир.) његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,
NSP (lat.) njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, njegov sin Joas,
ССП (ћир.) Јосафатов син Јорам, Јорамов син Ахазја, Ахазјин син Јоаш,
SSP (lat.) Josafatov sin Joram, Joramov sin Ahazja, Ahazjin sin Joaš,