1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 3

Преводи Упореди

Malkiram [my king is high] also, and P’dayah [Yehovah has ransomed], and Shen’atzar [splendid leader], Y’kamyah [Yehovah raises], Hoshama [whom Yehovah hears], and N’davyah [whom Yehovah impels].

1. Дневника 3:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
ASV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
BSB Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
Brenton (1851) Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
Brenton (updated) Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, and Jekamiah, and Hoshama, and Nedabiah.
DRA Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
FBV Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
GNV Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
LSV also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
NASB and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. NASB 2020
OJB Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.

Српски

ДК (ћир.) А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
DK (lat.) A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.
НСП (ћир.) Његови синови: Малхирам, Федаја, Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
NSP (lat.) Njegovi sinovi: Malhiram, Fedaja, Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.
ССП (ћир.) Малкирам, Педаја, Шенацар, Јекамја, Хошама и Недавја.
SSP (lat.) Malkiram, Pedaja, Šenacar, Jekamja, Hošama i Nedavja.