1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 3

Преводи Упореди

And the sons of Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes] [were], Hodaiah, and Elyashiv [God restores], and P’layah [Yehovah does wonders], and ‘Akuv [insidious], and Yochanan [Yehovah has graced], and D’layah [Yehovah has drawn], and ‘Anani [my cloud], seven.

1. Дневника 3:24 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
ASV And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
BSB The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani— seven in all.
Brenton (1851) And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaïa, and Anan, seven.
DRA The sons of Elioenai, Oduia, and Eliasub, and Pheleia, and Accub, and Johanan, and Dalaia, and Anani, seven.
FBV The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani—a total of seven.
GNV And the sonnes of Elioenai were Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Iohanan, and Delaiah, and Anani, seuen.
LSV And sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani—seven.
NASB The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven. NASB 2020
OJB And the Bnei Elyo'einai were Hodavyahu, and Elyashiv, and Pelayah, and Akkuv, and Yochanan, and Delayah, and Anani, 7.
T4T Elioenai’s seven sons were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
WEB (US) The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
WMB (US) The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Yochanan, Delaiah, and Anani, seven.

Српски

ДК (ћир.) А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
DK (lat.) A sinovi Elionajevi: Odaja i Elijasiv i Felaja i Akuv i Joanan i Dalaja i Anan, sedam.
НСП (ћир.) Елиоинајеви синови: Одавија, Елијасив, Фелаја, Акув, Јоанан, Далаја и Анан; њих седам.
NSP (lat.) Elioinajevi sinovi: Odavija, Elijasiv, Felaja, Akuv, Joanan, Dalaja i Anan; njih sedam.
ССП (ћир.) Елјоенајеви синови: Ходавја, Елјашив, Пелаја, Акув, Јоанан, Делаја и Анани – укупно седморица.
SSP (lat.) Eljoenajevi sinovi: Hodavja, Eljašiv, Pelaja, Akuv, Joanan, Delaja i Anani – ukupno sedmorica.