1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 6

Преводи Упореди

And the children of ‘Amram [exalted people]; Aharon [Bright, Very High], and Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], and Miryam [rebellion]. The sons also of Aharon [Bright, Very High]; Nadav [Generous], and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].Exo 6:20

1. Дневника 6:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
BSB The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Brenton (1851) [5:29] And the sons of Ambram; Aaron, and Moses, and Mariam: and the sons of Aaron; Nadab, and Abiud, Eleazar, and Ithamar.
Brenton (updated) [5:29] And the sons of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam: and the sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
DRA The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.
GNV And the children of Amram, Aaron, and Moses and Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
LSV And sons of Amram: Aaron, and Moses, and [his daughter] Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NASB The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. NASB 2020
OJB [5:29] And the Bnei Amram: Aharon, and Moshe, and Miryam. The bnei Aharon; Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar.
T4T Amram’s children were Miriam and her younger brothers Aaron and Moses. Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Српски

ДК (ћир.) А синови Амрамови: Арон и Мојсије, и кћи Марија. А синови Аронови: Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.
DK (lat.) A sinovi Amramovi: Aron i Mojsije, i kći Marija. A sinovi Aronovi: Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
НСП (ћир.) Амрамови синови: Арон и Мојсије, и ћерка Марија. А синови Аронови: Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.
NSP (lat.) Amramovi sinovi: Aron i Mojsije, i ćerka Marija. A sinovi Aronovi: Nadav, Avijud, Eleazar i Itamar.
ССП (ћир.) Амрамова деца: Аарон, Мојсије и Мирјам. Ааронови синови: Надав, Авиху, Елеазар и Итамар.
SSP (lat.) Amramova deca: Aaron, Mojsije i Mirjam. Aaronovi sinovi: Nadav, Avihu, Eleazar i Itamar.