1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 6

Преводи Упореди

El’azar [God has helped] begat (to be father of; be ancestor of) Pinchas [mouth of brass], Pinchas [mouth of brass] begat (to be father of; be ancestor of) Avishua [my father is safety],Exo 6:25; Exo 28:1

1. Дневника 6:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
BSB Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas was the father of Abishua,
Brenton (1851) [5:30] Eleazar begot Phinees, Phinees begot Abisu;
Brenton (updated) [5:30] Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;
DRA Eleazar beget Phinees, and Phinees beget Abisue,
GNV Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua,
JPS Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;
NASB Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, NASB 2020
NIV (US) Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
OJB [5:30] El'azar fathered Pinchas, Pinchas fathered Avishua,
WEB (US) Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Српски

ДК (ћир.) Елеазар роди Финеса; а Финес роди Ависују;
DK (lat.) Eleazar rodi Finesa; a Fines rodi Avisuju;
НСП (ћир.) Елеазару се родио Финес, а Финесу се родио Ависуј,
NSP (lat.) Eleazaru se rodio Fines, a Finesu se rodio Avisuj,
ССП (ћир.) Елеазару се родио Пинхас, Пинхасу се родио Авишуа,
SSP (lat.) Eleazaru se rodio Pinhas, Pinhasu se rodio Avišua,