1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
And the son of Y’honatan [Yehovah has Given] [was] M’riv-Ba’al [lord is my advocate]: and M’riv-Ba’al [lord is my advocate] begat (to be father of; be ancestor of) Mikhay’hu [Who is Like God?].
1. Дневника 9:40 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.
DRA
And the son of Jonathan, was Meribbaal: and Meribbaal beget Micha.
GNV
And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.
JPS
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.
LSV
And a son of Jonathan [is] Merib-Ba‘al, and Merib-Ba‘al begot Micah.
OJB
And the Ben Yonatan was Meriv-Ba'al; and Meriv-Ba'al fathered Michah.
T4T
Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
WEB (US)
The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.
Српски
ДК (ћир.)
И син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху.
DK (lat.)
I sin Jonatanov beše Merival; a Merival rodi Mihu.
НСП (ћир.)
Јонатанов син је био Меривал, а Меривалу се родио Миха.
NSP (lat.)
Jonatanov sin je bio Merival, a Merivalu se rodio Miha.
ССП (ћир.)
Јонатанов син: Мерив-Ваал, коме се родио Михеј.
SSP (lat.)
Jonatanov sin: Meriv-Vaal, kome se rodio Mihej.