2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 12
Whereupon the princes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and the king humbled themselves; and they said, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] righteous.Dan 9:14
2. Дневника 12:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
ASV
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
DRA
And the princes of Israel, and the king, being in a consternation, said: The Lord is just.
FBV
The leaders of Israel and the king admitted they were wrong and said, “The Lord is right.”
GNV
Then the princes of Israel, and the King humbled themselues, and sayde, The Lord is iust.
JPS
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said: 'The LORD is righteous.'
LSV
and the heads of Israel are humbled—and the king—and they say, “YHWH [is] righteous.”
NASB
So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The Lord is righteous.” NASB 2020
NIV (US)
The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The Lord is just.”
OJB
Whereupon the Sarim (princes) of Yisroel and HaMelech humbled themselves; and they said, Tzaddik Hashem.
T4T
Then the king and the other Israeli leaders humbled themselves and said, “What Yahweh is doing to us is fair.”
WEB (US)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “Yahweh is righteous.”
Српски
ДК (ћир.)
Тада се понизише кнезови Израиљеви и цар и рекоше: Праведан је Господ.
DK (lat.)
Tada se poniziše knezovi Izrailjevi i car i rekoše: Pravedan je Gospod.
НСП (ћир.)
И понизише се и вође Израиља и цар. Рекли су: „Праведан је Господ!“
NSP (lat.)
I poniziše se i vođe Izrailja i car. Rekli su: „Pravedan je Gospod!“
ССП (ћир.)
Тада се Израелски поглавари и цар понизише и рекоше: »ГОСПОД је праведан.«
SSP (lat.)
Tada se Izraelski poglavari i car poniziše i rekoše: »GOSPOD je pravedan.«