2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 16
And it came to pass, when Ba’sha [wicked] heard [it], that he left off building of Ramah [Hill], and let his work cease.1Ki 15:21
2. Дневника 16:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
ASV
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
DRA
And when Baasa heard of it, he left off the building of Rama, and interrupted his work.
FBV
When Baasha heard about it, he stopped fortifying Ramah and gave up his project.
GNV
And when Baasha heard it, he left building of Ramah, and let his worke cease.
JPS
And it came to pass, when Baasa heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
LSV
And it comes to pass, at Baasha’s hearing, that he ceases from building Ramah, and lets his work rest;
OJB
And it came to pass, when Ba'asha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
RV
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
T4T
When Baasha heard about that, he commanded his troops to stop fortifying Ramah and doing other work there.
WEB (US)
When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.
Српски
ДК (ћир.)
А кад Васа то чу, преста зидати Раму и остави дело своје.
DK (lat.)
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu i ostavi delo svoje.
НСП (ћир.)
Кад је то чуо Васа, престао је да утврђује Раму и одустао је од њене изградње.
NSP (lat.)
Kad je to čuo Vasa, prestao je da utvrđuje Ramu i odustao je od njene izgradnje.
ССП (ћир.)
Када је Бааша то чуо, престаде да утврђује Раму.
SSP (lat.)
Kada je Baaša to čuo, prestade da utvrđuje Ramu.