2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 20
And Y’hoshafat [Yehovah has judged] stood in the congregation of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and Yerushalayim [Foundation of Peace], in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), before the new court,
2. Дневника 20:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
ASV
And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;
BSB
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
DRA
And Josaphat stood in the midst of the assembly of Juda, and Jerusalem, in the house of the Lord before the new court,
FBV
Jehoshaphat stood before the assembled people of Judah and Jerusalem at the Temple, in front of the new courtyard,
GNV
And Iehoshaphat stoode in the Congregation of Iudah and Ierusalem in the house of the Lord before the new court,
LSV
And Jehoshaphat stands in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of YHWH, at the front of the new court,
NASB
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new courtyard; NASB 2020
NIV (US)
Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard
OJB
And Yehoshaphat stood in the Kehal Yehudah and Yerushalayim, in the Beis Hashem, before the khatzer hachadashah,
T4T
Then Jehoshaphat stood up in front of the people of Judah in front of the new courtyard of the temple,
WEB (US)
Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;
WEB (UK)
Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the LORD’s house, before the new court;
Српски
ДК (ћир.)
Тада стаде Јосафат у збору Јудином и јерусалимском у дому Господњем пред тремом новим,
DK (lat.)
Tada stade Josafat u zboru Judinom i jerusalimskom u domu Gospodnjem pred tremom novim,
НСП (ћир.)
Јосафат је стао пред збор Јудејаца и Јерусалимљана, у Дому Господњем пред новим двориштем
NSP (lat.)
Josafat je stao pred zbor Judejaca i Jerusalimljana, u Domu Gospodnjem pred novim dvorištem
ССП (ћир.)
Тада Јосафат устаде усред скупа Јудеја и Јерусалимљана у Дому ГОСПОДЊЕМ, пред новим двориштем,
SSP (lat.)
Tada Josafat ustade usred skupa Judeja i Jerusalimljana u Domu GOSPODNJEM, pred novim dvorištem,