历代志下 20:5 - New Messianic

历代志下 20:5的不同译本

KJV (66 books) And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

ASV And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

BSB Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard

DRA And Josaphat stood in the midst of the assembly of Juda, and Jerusalem, in the house of the Lord before the new court,

FBV Jehoshaphat stood before the assembled people of Judah and Jerusalem at the Temple, in front of the new courtyard,

GNV And Iehoshaphat stoode in the Congregation of Iudah and Ierusalem in the house of the Lord before the new court,

LSV And Jehoshaphat stands in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of YHWH, at the front of the new court,

NASB Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new courtyard; NASB 2020

NIV (US) Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard

OJB And Yehoshaphat stood in the Kehal Yehudah and Yerushalayim, in the Beis Hashem, before the khatzer hachadashah,

T4T Then Jehoshaphat stood up in front of the people of Judah in front of the new courtyard of the temple,

WEB (US) Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

WEB (UK) Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the LORD’s house, before the new court;

当代译本 (简) 约沙法站在耶和华殿的新院前，在犹大和耶路撒冷的会众中，

當代譯本 (繁) 約沙法站在耶和華殿的新院前，在猶大和耶路撒冷的會眾中，

标准译本 (简) 那时，约沙法站在犹大和耶路撒冷的会众当中，在耶和华殿的新院子前面，

標準譯本 (繁) 那時，約沙法站在猶大和耶路撒冷的會眾當中，在耶和華殿的新院子前面，

现代标点和合本 (简) 约沙法在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前，

現代標點和合本 (繁) 約沙法在猶大和耶路撒冷的會中，站在耶和華殿的新院前，

普通话本约沙法站在圣殿前的新院子里，在犹大和耶路撒冷的民众面前向主祷告: