2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 23
And he set the porters at the gates of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), that none [which was] unclean in any thing should enter in.
2. Дневника 23:19 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
ASV
And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.
BSB
He stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that no one who was in any way unclean could enter.
DRA
He appointed also porters in the gates of the house of the Lord, that none who was unclean in any thing should enter in.
FBV
He placed gatekeepers at the entrances to the Lord's Temple, so that no one unclean for any reason could enter.
GNV
And he set porters by the gates of ye house of the Lord, that none that was vncleane in any thing, should enter in.
JPS
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none that was unclean in any thing should enter in.
LSV
and he stations the gatekeepers over the gates of the house of YHWH, and the unclean in anything do not go in.
NASB
He stationed the gatekeepers of the house of the Lord, so that no one would enter who was in any way unclean. NASB 2020
NIV (US)
He also stationed gatekeepers at the gates of the Lord’s temple so that no one who was in any way unclean might enter.
OJB
And he set the Sho'arim at the Sha'arei Beis Hashem, that none tamei in any thing should enter in.
T4T
He also put guards at the gates of the temple in order that anyone who was unacceptable to God would not be allowed to enter.
WEB (US)
He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.
WEB (UK)
He set the gatekeepers at the gates of the LORD’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.
Српски
ДК (ћир.)
Постави и вратаре на вратима дома Господњег да не би улазио нечист ода шта му драго.
DK (lat.)
Postavi i vratare na vratima doma Gospodnjeg da ne bi ulazio nečist oda šta mu drago.
НСП (ћир.)
Поставио је чуваре на врата Дома Господњег како не би ушао нико ко је по било чему нечист.
NSP (lat.)
Postavio je čuvare na vrata Doma Gospodnjeg kako ne bi ušao niko ko je po bilo čemu nečist.
ССП (ћир.)
Он распореди и чуваре капија на капије Дома ГОСПОДЊЕГ, да у њега не може да уђе нико ко је од било чега нечист.
SSP (lat.)
On rasporedi i čuvare kapija na kapije Doma GOSPODNJEG, da u njega ne može da uđe niko ko je od bilo čega nečist.