2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 30
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
2. Дневника 30:23 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
DRA
And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.
FBV
Everyone then agreed to continue to celebrate the festival for seven more days. So for another seven days they celebrated, full of joy.
GNV
And the whole assembly tooke counsel to keepe it other seuen dayes. So they kept it seuen dayes with ioy.
JPS
And the whole congregation took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.
LSV
And all the assembly take counsel to keep [it] another seven days, and they keep [it for] seven days [with] joy;
NASB
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy. NASB 2020
NIV (US)
The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.
OJB
And the kol HaKahal conferred and agreed to celebrate still another shivat yamim; and they kept another shivat yamim with simcha.
T4T
Then the whole group decided to celebrate for seven more days, so they did: They celebrated joyfully for seven more days.
WEB (US)
The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.
Српски
ДК (ћир.)
И сав збор договори се да празнује још седам дана; и празноваше још седам дана у весељу.
DK (lat.)
I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.
НСП (ћир.)
Тада је сав збор прихватио савет да још седам дана славе, па су с радошћу славили још седам дана.
NSP (lat.)
Tada je sav zbor prihvatio savet da još sedam dana slave, pa su s radošću slavili još sedam dana.
ССП (ћир.)
Потом се сва заједница сложи да славе још седам дана, па су још седам дана радосно славили.
SSP (lat.)
Potom se sva zajednica složi da slave još sedam dana, pa su još sedam dana radosno slavili.