2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 35
And they killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levi’im (Levites) [Joined to] flayed [them].
2. Дневника 35:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
ASV
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
BSB
And they slaughtered the Passover lambs, while the priests splattered the blood handed to them and the Levites skinned the animals.
DRA
And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:
FBV
They killed the Passover lambs, the priests sprinkled the blood they were given on the altar, while the Levites skinned the sacrifices.
GNV
And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.
JPS
And they killed the passover lamb, and the priests dashed the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them.
LSV
and they slaughter the Passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are stripping [them];
NASB
They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned the animals. NASB 2020
NIV (US)
The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
OJB
And they slaughtered the Pesach, and the Kohanim sprinkled the dahm from their hands, and the Levi'im skinned them.
T4T
Then they slaughtered the Passover lambs. The priests sprinkled the blood from the bowls that were handed to them, while the other descendants of Levi removed the skins from the animals.
WEB (US)
They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.
Српски
ДК (ћир.)
И клаху пасху, и свештеници кропљаху крвљу примајући из њихових руку, а Левити дераху.
DK (lat.)
I klahu pashu, i sveštenici kropljahu krvlju primajući iz njihovih ruku, a Leviti derahu.
НСП (ћир.)
Заклали су пасхалну жртву и свештеници су пошкропили из њихових руку, док су Левити дерали.
NSP (lat.)
Zaklali su pashalnu žrtvu i sveštenici su poškropili iz njihovih ruku, dok su Leviti derali.
ССП (ћир.)
Клали су пасхалну јагњад, а свештеници су запљускивали крвљу коју су им додавали Левити који су дерали животиње.
SSP (lat.)
Klali su pashalnu jagnjad, a sveštenici su zapljuskivali krvlju koju su im dodavali Leviti koji su derali životinje.