2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 35
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levi’im (Levites) [Joined to] in their courses, according to the king’s commandment.
2. Дневника 35:10 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
ASV
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king’s commandment.
BSB
So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.
DRA
And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their companies, according to the king’s commandment.
FBV
Once the preparations had been completed, the priests stood where they had been assigned and the Levites took their places in their divisions as the king had ordered.
GNV
Thus the seruice was prepared, and the Priests stoode in their places, also the Leuites in their orders, according to the Kings commandement:
LSV
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their divisions, according to the command of the king,
NASB
So the service was prepared, and the priests stood at their positions and the Levites by their divisions according to the king’s command. NASB 2020
NIV (US)
The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.
OJB
So the Avodah (Service) was prepared, and the Kohanim stood in their place, and the Levi'im in their machlekot, according to the mitzvat HaMelech.
T4T
Everything for the Passover was arranged: The priests and the other descendants of Levi stood in their places in their groups, like the king had commanded.
WEB (US)
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.
Српски
ДК (ћир.)
И кад би спремљено за службу, стадоше свештеници на своје место и Левити у редовима својим по заповести царевој.
DK (lat.)
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
НСП (ћир.)
Када је служба била припремљена, свештеници су заузели своја места, а и Левити према својим редовима и по царевој заповести.
NSP (lat.)
Kada je služba bila pripremljena, sveštenici su zauzeli svoja mesta, a i Leviti prema svojim redovima i po carevoj zapovesti.
ССП (ћир.)
Тако је све било припремљено за службу, па свештеници стадоше на своја места, с Левитима по њиховим редовима, као што је цар заповедио.
SSP (lat.)
Tako je sve bilo pripremljeno za službu, pa sveštenici stadoše na svoja mesta, s Levitima po njihovim redovima, kao što je car zapovedio.