2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 9
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands.1Ki 21:23
2. Царевима 9:35 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
BSB
But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
DRA
And when they went to bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the extremities of her hands.
FBV
They went out to bury her but all they found were her skull, her feet, and her hands.
GNV
And they went to burie her, but they foud no more of her, then the skull and the feete, and the palmes of her handes.
LSV
And they go to bury her, and have not found [anything] of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.
NASB
So they went to bury her, but they found nothing of her except the skull, the feet, and the palms of her hands. NASB 2020
NIV (US)
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
OJB
And they went to bury her; but they found no more of her than the gulgolet (skull), and the raglayim (feet), and the kappot (palms) of her yadayim.
T4T
But when they went to get her corpse to bury it, all that was left was only her skull and the bones of her feet and her hands. Everything else was gone.
WEB (US)
They went to bury her, but they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.
Српски
ДК (ћир.)
И отидоше да је погребу, и не нађоше од ње ништа до лобању и стопала и шаке.
DK (lat.)
I otidoše da je pogrebu, i ne nađoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
НСП (ћир.)
Али кад су отишли да је сахране, нису ништа нашли од ње осим лобање, ногу и шака.
NSP (lat.)
Ali kad su otišli da je sahrane, nisu ništa našli od nje osim lobanje, nogu i šaka.
ССП (ћир.)
Али, када су отишли да је сахране, не нађоше ништа осим њене лобање, стопалâ и шакâ,
SSP (lat.)
Ali, kada su otišli da je sahrane, ne nađoše ništa osim njene lobanje, stopalâ i šakâ,