Дела апостолска 16:5 - New Messianic

Дела апостолска 16:5 у различитим преводима

KJV (66 books) And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

AFINT (Exp US) So the churches were being strengthened in the faith and increasing in number daily.

AFINT (Lit US) So the churches were being strengthened in the faith, and they were increasing in number every day.

ASV So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

BSB So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

DRA And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

EMTV Therefore the churches were strengthened in the faith, and were growing in number each day.

FBV The churches were strengthened in their trust in the Lord and every day their numbers increased.

GNV And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.

LSV then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

NASB So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily. NASB 2020

OJB The Moshiachʼs Kehillot, therefore, were growing in the emunah (faith), and yom yom were increasing in number.

TCENT So the churches were strengthened in the faith and increased in number every day.

T4T God was helping the believers in those towns to trust more strongly in the Lord Jesus, and every day more people became believers.

WEB (US) So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

ДК (ћир.) А цркве се утврђиваху у вери, и сваки дан биваше их више.

DK (lat.) A crkve se utvrđivahu u veri, i svaki dan bivaše ih više.

НСП (ћир.) Тако су цркве јачале у вери и расле бројчано из дана у дан.

NSP (lat.) Tako su crkve jačale u veri i rasle brojčano iz dana u dan.

ССП (ћир.) Тако су се цркве учвршћивале у вери и њихов број је свакодневно растао.

SSP (lat.) Tako su se crkve učvršćivale u veri i njihov broj je svakodnevno rastao.