And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil (plunder; prey; booty), [many] days.Dan 12:10; Rev 11:7
Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
Brenton (updated)[ДанГ 11:33]And the intelligent of the people shall understand much: yet they shall fall by the sword, and by flame, and by captivity, and by spoil of many days.
DRAAnd they that are learned among the people shall teach many: and they shall fall by the sword, and by fire, and by captivity, and by spoil for many days.
FBVWise leaders of the people will teach many, though for a time they will be killed by sword and fire, or they will be imprisoned and robbed.
GNVAnd they that vnderstand among the people, shall instruct many: yet they shall fall by sword, and by flame, by captiuitie and by spoile many dayes.
JPSAnd they that are wise among the people shall cause the many to understand; yet they shall stumble by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
LSVAnd the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil—days.
NASBAnd those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.NASB 2020
“Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.
OJBAnd they that understand among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and through despoilment for many yamim.
RVAnd they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
T4TAnd wise Israeli leaders will teach others also. But for a while, some of those wise leaders will be killed in battles, and some will be burned to death, and some will be robbed, and some will be put in prison.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?