For who [is there of] all flesh, that has heard the voice of the living God-Elōhīm (The Living Word)[The Many Powered] speaking out of the midst of the fire, as we [have], and lived?Deu 4:33; Isa 6:5; Isa 40:6
For what flesh is there which has heard the voice of the living God, speaking out of the midst of the fire, as we have heard, and shall live?
DRAWhat is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?
FBVHas anybody else ever heard the living God speak from the fire and survived, as we have?
GNVFor what flesh was there euer, that heard the voyce of the liuing God speaking out of the middes of the fire as we haue, and liued?
LSVFor who of all flesh [is] he who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us, and lives?
NASBFor who is there of humanity who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?NASB 2020
For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
OJBO that there were such a lev in them, that they would fear Me, and be shomer mitzvot over all My mitzvot always, that it might be well with them, and with their banim l'olam!
T4T◄Who has/Certainly no human has► remained alive after hearing the all-powerful God speak [MTY] to them from a fire.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?