EstЈес EstherЈестира, chapterпоглавље Book of EstherКњига о Јестири, chapterпоглавље 6

Јестира 6:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

ASV And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,

BSB +1 And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,

DRA Answered: The man whom the king desireth to honour,

FBV So Haman said to the king, “A man whom the king wants to honor

GNV And Haman answered the King, The man whome the King would honour,

JPS +1 And Haman said unto the king: 'For the man whom the king delighteth to honour,

LSV And Haman says to the king, “The man in whose honor the king has delighted,

NASB Therefore Haman said to the king, “For the man whom the king desires to honor, NASB 2020

NIV (US) So he answered the king, “For the man the king delights to honor,

NIV (UK) So he answered the king, ‘For the man the king delights to honour,

OJB And Haman answered HaMelech, For the ish HaMelech delighteth to show yekar (honor),

T4T So he replied to the king, “If there is someone you wish to honor,

WEB (US) +4 Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

WEB (UK) +2 Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honour,

Српски

ДК (ћир.) И рече Аман цару: Кога цар хоће да прослави,

DK (lat.) I reče Aman caru: Koga car hoće da proslavi,

НСП (ћир.) Аман је одговорио цару: „Човеку кога цар жели да почаствује

NSP (lat.) Aman je odgovorio caru: „Čoveku koga car želi da počastvuje

ССП (ћир.) Стога одговори цару: »За човека коме цар хоће да ода почаст

SSP (lat.) Stoga odgovori caru: »Za čoveka kome car hoće da oda počast