Exo2. Мој Exodus2. Мојсијева, chapterпоглавље Book of ExodusИзлазак (Друга књига Мојсијева), chapterпоглавље 40

Преводи Упореди

And youi shall set the Wash basin between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

2. Мојсијева 40:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
ASV And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
BSB And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
DRA The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.
FBV Place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
GNV And thou shalt set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and put water therein.
LSV and have put the laver between the Tent of Meeting and the altar, and have put water [in] there.
NASB Then you shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. NASB 2020
OJB And thou shalt set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and shalt place mayim therein.
Onkelos (Etheridge) And thou shalt place the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein.
T4T Put the washbasin between the Sacred Tent and the altar, and fill it with water.
WEB (US) You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

Српски

ДК (ћир.) и метни умиваоницу између шатора од састанка и олтара, и у њу налиј воде.
DK (lat.) i metni umivaonicu između šatora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.
НСП (ћир.) Умиваоник стави између Шатора од састанка и жртвеника и налиј у њега воду.
NSP (lat.) Umivaonik stavi između Šatora od sastanka i žrtvenika i nalij u njega vodu.
ССП (ћир.) »Између Шатора састанка и жртвеника постави умиваоник и у њега сипај воду.
SSP (lat.) »Između Šatora sastanka i žrtvenika postavi umivaonik i u njega sipaj vodu.