Exo2. Мој Exodus2. Мојсијева, chapterпоглавље Book of ExodusИзлазак (Друга књига Мојсијева), chapterпоглавље 6

2. Мојсијева 6:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

ASV +1 And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:

BSB +1 God also told Moses, “I am the LORD.

DRA And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord,

FBV God spoke to Moses and told him, “I am Yahweh!

GNV Moreouer God spake vnto Moses, and sayd vnto him, I am the Lord,

JPS And God spoke unto Moses, and said unto him: 'I am the LORD;

LSV And God speaks to Moses and says to him, “I [am] YHWH,

NASB God spoke further to Moses and said to him, “I am the Lord; NASB 2020

NIV (US) +1 God also said to Moses, “I am the Lord.

OJB And Elohim spoke unto Moshe, and said unto him, I am Hashem;

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Mosheh and said to him, I am the Lord;

T4T God also said to Moses/me, “I am Yahweh.

WEB (US) +1 God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh.

WEB (UK) +5 God spoke to Moses, and said to him, “I am the LORD.

Српски

ДК (ћир.) Још говори Бог Мојсију и рече му: Ја сам Господ.

DK (lat.) Još govori Bog Mojsiju i reče mu: Ja sam Gospod.

НСП (ћир.) Још рече Бог Мојсију: „Ја сам Господ.

NSP (lat.) Još reče Bog Mojsiju: „Ja sam Gospod.

ССП (ћир.) Бог рече Мојсију: »Ја сам ГОСПОД.

SSP (lat.) Bog reče Mojsiju: »Ja sam GOSPOD.