Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 10

1. Мојсијева 10:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

BSB +1 Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

DRA Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on the earth.

FBV Cush was also the father of Nimrod, who set himself up as the first tyrant on earth.

GNV And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.

JPS And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

LSV And Cush has begotten Nimrod;

NASB Now Cush fathered Nimrod; he became a mighty one on the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Cush was the father of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth.

OJB And Cush fathered Nimrod; he began to be a gibbor in ha'aretz.

Onkelos (Etheridge) And Kush begat Nimrod: he began to be a powerful man in the earth.

T4T Another one of Cush’s descendants was Nimrod. Nimrod was the first person on earth who became a mighty warrior.

WEB (US) +7 Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.

Српски

ДК (ћир.) Хус роди и Неврода; а он први би силан на земљи;

DK (lat.) Hus rodi i Nevroda; a on prvi bi silan na zemlji;

НСП (ћир.) Кушу се родио Неврод. Овај је постао први моћник на земљи.

NSP (lat.) Kušu se rodio Nevrod. Ovaj je postao prvi moćnik na zemlji.

ССП (ћир.) Кушу се родио и Нимрод, који је био први силник на земљи.

SSP (lat.) Kušu se rodio i Nimrod, koji je bio prvi silnik na zemlji.