Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 36

Преводи Упореди

Now these [are] the generations of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)).Gen 25:30

1. Мојсијева 36:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Now these are the generations of Esau, who is Edom.
ASV Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
BSB This is the account of Esau (that is, Edom).
Brenton (1851) And these are the generations of Esau; this is Edom.
DRA And these are the generations of Esau, the same is Edom.
FBV The following is the genealogy of Esau (also known as Edom).
GNV Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.
LSV And these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
NASB Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom). NASB 2020
NIV (US) This is the account of the family line of Esau (that is, Edom).
OJB Now these are the toldot Esav, who is Edom.
T4T ◄Here is/I will now give you► a list of the descendants of Esau, whose other name was Edom.
WEB (US) Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).

Српски

ДК (ћир.) А ово је племе Исавово, а он је Едом.
DK (lat.) A ovo je pleme Isavovo, a on je Edom.
НСП (ћир.) Ово је родослов Исава, то јест Едома.
NSP (lat.) Ovo je rodoslov Isava, to jest Edoma.
ССП (ћир.) Ово је повест о Исаву, то јест Едому:
SSP (lat.) Ovo je povest o Isavu, to jest Edomu: