Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And Jared [shall come down] lived an hundred sixty and two years, and he begat (to be father of; be ancestor of) Hanokh (teaching, or commencement; trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)):
1. Мојсијева 5:18 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
ASV
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
DRA
And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Henoch.
FBV
When Jared was 162, he had Enoch.
GNV
And Iered liued an hundreth sixtie and two yeeres, and begate Henoch.
JPS
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begot Enoch.
LSV
And Jared lives one hundred and sixty-two years, and begets Enoch.
OJB
And Yered lived a hundred sixty and two shanah, and he fathered Chanokh (Enoch):
RV
And Jared lived an hundred sixty and two years, and begat Enoch:
Onkelos (Etheridge)
And Jered lived an hundred and sixty and two years, and begat Hanok.
WEB (US)
Jared lived one hundred sixty-two years, then became the father of Enoch.
WEB (UK)
Jared lived one hundred and sixty-two years, then became the father of Enoch.
Српски
ДК (ћир.)
А Јаред поживе сто и шездесет и две године, и роди Еноха;
DK (lat.)
A Jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi Enoha;
НСП (ћир.)
Када је Јареду било стотину шездесет две године, родио му се Енох.
NSP (lat.)
Kada je Jaredu bilo stotinu šezdeset dve godine, rodio mu se Enoh.
ССП (ћир.)
Када је Јарет имао 162 године, родио му се Енох.
SSP (lat.)
Kada je Jaret imao 162 godine, rodio mu se Enoh.