Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 7
And Noach (Rest, Consolation) [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
1. Мојсијева 7:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
DRA
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
FBV
Noah was 600 when the flood waters covered the earth.
GNV
And Noah was sixe hundreth yeeres olde, when the flood of waters was vpon the earth.
LSV
And Noah [is] a son of six hundred years, and the flood of waters has been on the earth.
OJB
And Noach was shesh me'ot shanah when the mabbul waters were upon ha'aretz.
Onkelos (Etheridge)
And Noach was a son of six hundred years; and the deluge of waters was upon the earth.
T4T
Noah was 600 years old when the flood covered the earth.
WEB (US)
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
Српски
ДК (ћир.)
А беше Ноју шест стотина година кад дође потоп на земљу.
DK (lat.)
A beše Noju šest stotina godina kad dođe potop na zemlju.
НСП (ћир.)
Ноју је било шест стотина година када је потоп дошао на земљу.
NSP (lat.)
Noju je bilo šest stotina godina kada je potop došao na zemlju.
ССП (ћир.)
Ноје је имао шест стотина година када су воде потопа дошле на земљу.
SSP (lat.)
Noje je imao šest stotina godina kada su vode potopa došle na zemlju.