JosИс Нав JoshuaИсус Навин, chapterпоглавље Book of JoshuaКњига Исуса Навина, chapterпоглавље 4

Исус Навин 4:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

BSB +3 “Choose twelve men from among the people, one from each tribe,

DRA Choose twelve men, one of every tribe:

FBV “Choose twelve men from the people, one per tribe,

GNV Take you twelue me out of the people, out of euery tribe a man,

LSV “Take for yourselves twelve men out of the people, one man—one man out of a tribe;

NASB “Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe, NASB 2020

OJB Take you Shneym Asar Anashim out of HaAm, out of every Shevet an ish,

T4T “When you choose the twelve men, one from each tribe, whom I mentioned previously, tell them to pick up large stones from the middle of the Jordan riverbed, where the priests are still standing.

WEB (US) +7 “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,

Српски

ДК (ћир.) Изаберите из народа дванаест људи, по једног човека из сваког племена,

DK (lat.) Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednog čoveka iz svakog plemena,

НСП (ћир.) „Одаберите дванаесторицу људи, по једног из сваког племена,

NSP (lat.) „Odaberite dvanaestoricu ljudi, po jednog iz svakog plemena,

ССП (ћир.) »Изаберите дванаест људи из народа, по једног из сваког племена,

SSP (lat.) »Izaberite dvanaest ljudi iz naroda, po jednog iz svakog plemena,