LamПлач LamentationsПлач Јеремијин, chapterпоглавље Book of LamentationsПлач Јеремијин, chapterпоглавље 3

Плач Јеремијин 3:41 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

BSB +1 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

DRA Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

FBV Let's not just hold up our hands to God in heaven, but our minds as well, saying,

GNV Let vs lift vp our hearts with our handes vnto God in the heauens.

LSV We lift up our heart on the hands to God in the heavens.

NASB We raise our heart and hands Toward God in heaven; NASB 2020

NIV (US) +1 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

OJB Let us lift up levavenu (our heart) with our hands unto El baShomayim.

T4T We should pray [IDM] sincerely and lift up our arms toward God in heaven, and say,

WEB (US) +7 Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Српски

ДК (ћир.) Подигнимо срце своје и руке к Богу на небесима.

DK (lat.) Podignimo srce svoje i ruke k Bogu na nebesima.

НСП (ћир.) Отворимо своја срца, молимо се Богу небескоме.

NSP (lat.) Otvorimo svoja srca, molimo se Bogu nebeskome.

ССП (ћир.) Подигнимо своје срце и руке ка Богу на небесима.

SSP (lat.) Podignimo svoje srce i ruke ka Bogu na nebesima.