3. Мојсијева 18:22 - New Messianic - Библија Онлајн

3. Мојсијева 18:22 у различитим преводима

KJV (66 books) Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

BSB You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.

DRA Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

FBV Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.

GNV Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.

LSV And you do not lie with a male as one lies with a woman; it [is] an abomination.

NASB You shall not sleep with a male as one sleeps with a female; it is an abomination. NASB 2020

NIV (US) “ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.

OJB Thou shalt not lie with zachar, as with isha: it is to'evah (abomination, detestable).

Onkelos (Etheridge) And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.

T4T “No man should have sex with another man; that is detestable.

WEB (US) “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

ДК (ћир.) С мушкарцем не лези као са женом; гадно је.

DK (lat.) S muškarcem ne lezi kao sa ženom; gadno je.

НСП (ћир.) Не легај с мушкарцем, као што се леже са женом; то је одвратно.

NSP (lat.) Ne legaj s muškarcem, kao što se leže sa ženom; to je odvratno.

ССП (ћир.) »‚Немој да имаш полне односе са мушкарцем као са женом. То је одвратно.

SSP (lat.) »‚Nemoj da imaš polne odnose sa muškarcem kao sa ženom. To je odvratno.