LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 11

Преводи Упореди

Give us day by day our daily bread.Pro 30:8

Лука 11:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Give us day by day our daily bread.
AFINT (Exp US) Provide us each day with our daily sustenance.
AFINT (Lit US) Give us each day our daily bread.
DRA Give us this day our daily bread.
FBV Give us every day the food we need.
GNV Our dayly bread giue vs for the day:
LSV be giving us daily our appointed bread;
NASB ‘Give us each day our daily bread. NASB 2020
OJB Es lechem chukeinu ten lanu yom yom (Give us day by day the bread we need).
T4T Give us (exc) each day the food [SYN] that we need.

Српски

ДК (ћир.) Хлеб наш потребни дај нам сваки дан;
DK (lat.) Hleb naš potrebni daj nam svaki dan;
НСП (ћир.) хлеб наш насушни дај нам сваког дана,
NSP (lat.) hleb naš nasušni daj nam svakog dana,
ССП (ћир.) Хлеб наш насушни дај нам свакога дана
SSP (lat.) Hleb naš nasušni daj nam svakoga dana