LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 22

Преводи Упореди

And they were glad, and covenanted to give him money.

Лука 22:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And they were glad, and covenanted to give him money.
AFINT (Exp US) They were delighted and agreed to pay him money for his treachery.
AFINT (Lit US) And they rejoiced and consented to give him money.
BSB They were delighted and agreed to give him money.
EMTV And they were glad, and agreed to give him money.
FBV They were delighted, and offered him money.
GNV So they were glad, and agreed to giue him money.
LSV and they rejoiced, and covenanted to give him money,
NASB And they were delighted, and agreed to give him money. NASB 2020
OJB And they got a lot of geshmak out of this, and they agreed to pay him kesef.
TCENT They were glad and agreed to give him money.
T4T They were pleased that he wanted to do that. They offered to give him money for doing it.

Српски

ДК (ћир.) И они се обрадоваше, и уговорише да му даду новце.
DK (lat.) I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.
НСП (ћир.) Они су се обрадовали томе и сложили се да ће му дати новац.
NSP (lat.) Oni su se obradovali tome i složili se da će mu dati novac.
ССП (ћир.) Они се обрадоваше и сложише се да му дају новца.
SSP (lat.) Oni se obradovaše i složiše se da mu daju novca.