LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 9

Преводи Упореди

And they did so, and made them all sit down.

Лука 9:15 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And they did so, and made them all sit down.
AFINT (Exp US) The disciples did as Jesus instructed and made everyone sit down.
AFINT (Lit US) And they did so, and made them all sit down in a relaxed posture.
BSB They did so, and everyone was seated.
EMTV And they did so, and made them all recline.
FBV The disciples did so, and everybody sat down.
GNV And they did so, and caused all to sit downe.
LSV and they did so, and made all to recline;
NASB They did so, and had them all recline. NASB 2020
NIV (US) The disciples did so, and everyone sat down.
OJB And Rebbe Melech HaMoshiachʼs talmidim did so, and all reclined.
TCENT The disciples did so, and had everyone sit down.
T4T After they told the people that, they all sat down.
WEB (US) They did so, and made them all sit down.

Српски

ДК (ћир.) И учинише тако, и посадише их све.
DK (lat.) I učiniše tako, i posadiše ih sve.
НСП (ћир.) Они тако учинише, те сви поседаше.
NSP (lat.) Oni tako učiniše, te svi posedaše.
ССП (ћир.) Тако су и учинили, па сви поседаше.
SSP (lat.) Tako su i učinili, pa svi posedaše.