“just as the Son of Man did not come that they might serve him, but that he might serve and give himself as a ransom for many”.Mat 26:28; Jhn 11:51; Php 2:7
just as the Son of Man did not come to be served by others, but to serve sacrificially, and to offer His life a ransom for many—a payment to redeem sinners from bondage.”
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
DRAEven as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
FBVIn the same way, the Son of man didn't come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
GNVEuen as the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many.
LSVeven as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give His life [as] a ransom for many.”
NASBjust as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”NASB 2020
OJBJust as the Bar Enosh did not come to be served (to be ministered to), but to serve (to minister), and to give his neshamah (his nefesh), as a kofer (ransom, pedut) LARABBIM (for the sake of many, for the Geulah Redemption of many).
TCENTjust as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
T4TYou should imitate me. Even though I am the one who came from heaven, I did not come to be served {in order that people would serve me}. On the contrary, I came in order to serve others and to [IDM] allow myself to be killed {other people to kill me}, so that my dying would be like a payment to rescue many people from being punished for their sins.” [MTY]
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?