MrkМк MarkМарко, chapterпоглавље The Gospel According to MarkЕванђеље по Марку, chapterпоглавље 15

Марко 15:13 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 And they cried out again, Crucify him.

AFINT (Exp US) +1 They shouted back, “Crucify Him!”

AFINT (Lit US) +1 And they cried aloud again, “Crucify Him!”

BSB +1 And they shouted back, “Crucify Him!”

DRA But they again cried out: Crucify him.

EMTV And again they cried, “Crucify Him!”

FBV “Crucify him!” they shouted back.

GNV And they cried againe, Crucifie him.

LSV And they again cried out, “Crucify Him!”

NASB They shouted back, “Crucify Him!” NASB 2020

NIV (US) +1 “Crucify him!” they shouted.

OJB And again they cried out, Let him be talui al HaEtz (being hanged on the Tree)!

TCENT +8 They cried out again, “Crucify him!”

T4T Then they shouted again, “Command that your soldiers crucify him!”

Српски

ДК (ћир.) А они опет повикаше: Распни га.

DK (lat.) A oni opet povikaše: Raspni ga.

НСП (ћир.) А они повикаше: „Разапни га!“

NSP (lat.) A oni povikaše: „Razapni ga!“

ССП (ћир.) А они повикаше: »Распни га!«

SSP (lat.) A oni povikaše: »Raspni ga!«