ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 10

Приче 10:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

ASV +2 Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

BSB +1 Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

DRA Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.

FBV Hatred causes conflict, but love covers all wrongs.

GNV Hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses.

LSV Hatred awakens contentions, || And love covers over all transgressions.

NASB Hatred stirs up strife, But love covers all offenses. NASB 2020

NIV (US) +1 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

OJB Sin'ah (hatred) stirreth up medanim (dissensions), but ahavah covereth all peysha'im.

T4T When we hate others, it causes quarrels, but if we love others, we forgive them for the wrong things that they do.

WEB (US) +7 Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Српски

ДК (ћир.) Мрзост замеће свађе, а љубав прикрива све преступе.

DK (lat.) Mrzost zameće svađe, a ljubav prikriva sve prestupe.

НСП (ћир.) Мржња замеће свађу, а љубав све грехе покрива.

NSP (lat.) Mržnja zameće svađu, a ljubav sve grehe pokriva.

ССП (ћир.) Мржња сеје раздор, а љубав покрива сва рђава дела.

SSP (lat.) Mržnja seje razdor, a ljubav pokriva sva rđava dela.