Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 2
When wisdom enters into youi heart, and knowledge is pleasant unto youi soul;
Приче 2:10 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
DRA
If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul:
FBV
For wisdom will fill your mind, and knowledge will make you happy.
GNV
When wisdome entreth into thine heart, and knowledge deliteth thy soule,
LSV
For wisdom comes into your heart, || And knowledge is pleasant to your soul,
OJB
When chochmah entereth into thine lev, and da'as (knowledge) is pleasant unto thy nefesh;
RV
For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;
T4T
because you will be wise in your inner being; and knowing what God wants you to know will cause you to be joyful.
WEB (US)
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
Српски
ДК (ћир.)
Кад дође мудрост у срце твоје, и знање омили души твојој,
DK (lat.)
Kad dođe mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj,
НСП (ћир.)
Онда ће ти мудрост доћи у срце и знање биће мило души твојој;
NSP (lat.)
Onda će ti mudrost doći u srce i znanje biće milo duši tvojoj;
ССП (ћир.)
Јер, мудрост ће ти ући у срце и знање ће ти обрадовати душу.
SSP (lat.)
Jer, mudrost će ti ući u srce i znanje će ti obradovati dušu.