Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.
Приче 20:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
ASV
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
DRA
By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.
FBV
Even children reveal what they're like by what they do, whether their actions are good and right.
GNV
A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.
LSV
Even by his actions a youth makes himself known, || Whether his work is pure or upright.
NASB
It is by his deeds that a boy distinguishes himself, If his conduct is pure and right. NASB 2020
NIV (US)
Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?
OJB
Even a na'ar (child) is known by his ways, whether his conduct be pure, and whether it be yashar (right).
T4T
Even children show by what they do whether they are good or not; they show whether ◄what they do/their behavior► is honest and right or not.
WEB (US)
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
Српски
ДК (ћир.)
По делима својим познаје се и дете хоће ли бити чисто и хоће ли бити право дело његово.
DK (lat.)
Po delima svojim poznaje se i dete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.
НСП (ћир.)
И дете се по делима својим препознаје, да ли су му дела исправна и чиста.
NSP (lat.)
I dete se po delima svojim prepoznaje, da li su mu dela ispravna i čista.
ССП (ћир.)
И дете се познаје по својим делима, да ли му је владање чисто и честито.
SSP (lat.)
I dete se poznaje po svojim delima, da li mu je vladanje čisto i čestito.