Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 27
For riches [are] not forever: and does the crown [endure] to every generation?1Ti 6:7
Приче 27:24 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
DRA
For thou shalt not always have power: but a crown shall be given to generation and generation.
FBV
for wealth doesn't last forever—is a crown passed down through all generations?
GNV
For riches remaine not alway, nor the crowne from generation to generation.
LSV
For riches [are] not for all time, || Nor a crown to generation and generation.
NIV (US)
for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
NIV (UK)
for riches do not endure for ever, and a crown is not secure for all generations.
OJB
For riches are not l'olam (forever); and doth the nezer (crown) endure dor vador?
T4T
because the money that you acquired from selling animals previously will not ◄last/stay with you► forever; similarly [SIM], governments [MTY] certainly do not [RHQ] last forever.
WEB (US)
for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.
Српски
ДК (ћир.)
Јер богатство не траје довека нити круна од колена до колена.
DK (lat.)
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
НСП (ћир.)
јер иметак не траје довека, а ни круна кроз сва поколења.
NSP (lat.)
jer imetak ne traje doveka, a ni kruna kroz sva pokolenja.
ССП (ћир.)
јер благо није довека, ни круна кроз сва поколења.
SSP (lat.)
jer blago nije doveka, ni kruna kroz sva pokolenja.