Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 27

Översättningar Jämför

For riches [are] not forever: and does the crown [endure] to every generation?1Ti 6:7

Ordspråksboken 27:24 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
ASV For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?
BSB for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.
DRA For thou shalt not always have power: but a crown shall be given to generation and generation.
FBV for wealth doesn't last forever—is a crown passed down through all generations?
GNV For riches remaine not alway, nor the crowne from generation to generation.
LSV For riches [are] not for all time, || Nor a crown to generation and generation.
NASB For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. NASB 2020
NIV (US) for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
NIV (UK) for riches do not endure for ever, and a crown is not secure for all generations.
OJB For riches are not l'olam (forever); and doth the nezer (crown) endure dor vador?
T4T because the money that you acquired from selling animals previously will not ◄last/stay with you► forever; similarly [SIM], governments [MTY] certainly do not [RHQ] last forever.
WEB (US) for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

Svenska

SRB26 För rikedomar varar inte för evigt, består ens en krona från generation till generation?
SKB för rikedom (välfärd) [ofta mätt i mängden boskap] varar inte för evigt. Består en krona [makten i ett land] från generation till generation?