ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 30

Приче 30:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

ASV There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

BSB +1 There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.

FBV There are some who curse their fathers and do not bless their mothers.

GNV There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.

JPS There is a generation that curse their father, and do not bless their mother.

LSV A generation lightly esteems their father, || And does not bless their mother.

NASB ¶There is a kind of person who curses his father And does not bless his mother. NASB 2020

NIV (US) +1 “There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;

OJB There is a dor (generation) that curseth its av, and doth not make a bracha on its em.

T4T I will list four kinds of evil things that people do: Some people curse their fathers and do not ask God to bless their mothers.

WEB (US) +7 There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

Српски

ДК (ћир.) Има род који псује оца свог и не благосиља матере своје.

DK (lat.) Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.

НСП (ћир.) Неки сој проклиње оца свога и мајку своју не благосиља.

NSP (lat.) Neki soj proklinje oca svoga i majku svoju ne blagosilja.

ССП (ћир.) »Има оних који проклињу свога оца и не благосиљају своју мајку.

SSP (lat.) »Ima onih koji proklinju svoga oca i ne blagosiljaju svoju majku.