ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 30

Приче 30:27 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

BSB +1 the locusts have no king, yet they all advance in formation;

DRA The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

FBV Locusts—they don't have a king, but they all march in line abreast.

GNV The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:

LSV There is no king to the locust, || And it goes out—each one shouting,

NASB The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks; NASB 2020

NIV (US) +1 locusts have no king, yet they advance together in ranks;

OJB The arbeh (locusts) have no melech, yet they go forth all of them in ranks;

T4T Locusts do not have a king, but they march like the soldiers in an army.

WEB (US) +7 The locusts have no king, yet they advance in ranks.

Српски

ДК (ћир.) Скакавци, који немају цара, али опет иду сви јатом;

DK (lat.) Skakavci, koji nemaju cara, ali opet idu svi jatom;

НСП (ћир.) скакавци, иако без цара, ал’ сви лете у поретку;

NSP (lat.) skakavci, iako bez cara, alʼ svi lete u poretku;

ССП (ћир.) Скакавци немају цара, а ипак се крећу у поретку.

SSP (lat.) Skakavci nemaju cara, a ipak se kreću u poretku.