ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 30

Приче 30:29 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 There be three things which go well, yea, four are comely in going:

ASV +1 There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

BSB +1 There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

DRA There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:

FBV There are three things that are glorious to watch as they walk, four that look dignified as they move:

GNV There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,

LSV There are three going well, || Indeed, four are good in going:

NASB ¶There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk: NASB 2020

NIV (US) +1 “There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:

OJB There are shloshah which are majestic in stride, indeed, four are stately in walk:

RV There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

T4T There are four animals that strut around and look very impressive while they walk [DOU]:

WEB (US) +7 “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

Српски

ДК (ћир.) Троје лепо корача, и четврто лепо ходи:

DK (lat.) Troje lepo korača, i četvrto lepo hodi:

НСП (ћир.) Три су створа корака поносног и четири што отмено газе:

NSP (lat.) Tri su stvora koraka ponosnog i četiri što otmeno gaze:

ССП (ћир.) »Троје хода отмено, четворо се креће гиздаво:

SSP (lat.) »Troje hoda otmeno, četvoro se kreće gizdavo: