箴言 30:29 - New Messianic

箴言 30:29的不同译本

KJV (66 books) There be three things which go well, yea, four are comely in going:

ASV There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

BSB There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

DRA There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:

FBV There are three things that are glorious to watch as they walk, four that look dignified as they move:

GNV There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,

LSV There are three going well, || Indeed, four are good in going:

NASB ¶There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk: NASB 2020

NIV (US) “There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:

OJB There are shloshah which are majestic in stride, indeed, four are stately in walk:

RV There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

T4T There are four animals that strut around and look very impressive while they walk [DOU]:

WEB (US) “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

当代译本 (简) 步履威武的有三样，走路雄壮的共有四样：

當代譯本 (繁) 步履威武的有三樣，走路雄壯的共有四樣：

标准译本 (简) 有三样东西，它们脚步威武；连同行走威武的共有四样，就是：

標準譯本 (繁) 有三樣東西，牠們腳步威武；連同行走威武的共有四樣，就是：

现代标点和合本 (简) 步行威武的有三样，连行走威武的共有四样，

現代標點和合本 (繁) 步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣，

普通话本有三种动物自豪地行走，实际上有四种，它们是: