ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 31

Преводи Упореди

She will do him good and not evil all the days of her life.

Приче 31:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) She will do him good and not evil all the days of her life.
KJV (Cambridge) (ג) She will do him good and not evil All the days of her life.
ASV She doeth him good and not evil All the days of her life.
BSB She brings him good and not harm all the days of her life.
DRA She will render him good, and not evil, all the days of her life.
FBV She brings him good, not evil, all her life.
GNV She will doe him good, and not euill all the dayes of her life.
LSV She has done him good, and not evil, || All [the] days of her life.
NASB She does him good and not evil All the days of her life. NASB 2020
NIV (US) She brings him good, not harm, all the days of her life.
OJB She will do him tov and not rah all the days of her life.
T4T She never does anything that would harm him; she does good things for him all the days of her life.
WEB (US) She does him good, and not harm, all the days of her life.

Српски

ДК (ћир.) Чини му добро, а не зло, свега века свог.
DK (lat.) Čini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
НСП (ћир.) Добро, а не зло она му чини кроз све дане живота свога.
NSP (lat.) Dobro, a ne zlo ona mu čini kroz sve dane života svoga.
ССП (ћир.) Она му чини добро, а не зло свих дана свога живота.
SSP (lat.) Ona mu čini dobro, a ne zlo svih dana svoga života.