ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 6

Приче 6:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:

ASV +1 My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

BSB +1 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

DRA My son, beep the commandments of thy father, and forsake not the law of thy mother.

FBV My son, pay attention to your father's instruction, and don't reject your mother's teaching.

GNV My sonne, keepe thy fathers commandement, and forsake not thy mothers instruction.

JPS My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

LSV Keep, my son, the command of your father, || And do not leave the law of your mother.

NASB ¶My son, comply with the commandment of your father, And do not ignore the teaching of your mother; NASB 2020

NIV (US) +1 My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching.

OJB Beni (my son), keep the mitzvat Avicha, and forsake not the torat Immecha;

T4T My son, obey my commands, and do not ignore what your mother has taught you.

WEB (US) +7 My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

Српски

ДК (ћир.) Чувај, сине мој, заповест оца свог, и не остављај науке матере своје.

DK (lat.) Čuvaj, sine moj, zapovest oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.

НСП (ћир.) Сине мој, држи заповест оца свога и не заборављај поуку мајке своје.

NSP (lat.) Sine moj, drži zapovest oca svoga i ne zaboravljaj pouku majke svoje.

ССП (ћир.) Сине мој, држи се заповести свога оца и не заборави чему те је учила мајка.

SSP (lat.) Sine moj, drži se zapovesti svoga oca i ne zaboravi čemu te je učila majka.