ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 8

Приче 8:14 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

ASV +1 Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

BSB +1 Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.

DRA Counsel and equity is mine, prudence is mine, strength is mine.

FBV I have advice and good judgment; I know what makes sense, and I have power.

GNV I haue counsell and wisedome: I am vnderstanding, and I haue strength.

JPS Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, power is mine.

LSV Counsel and substance [are] mine, || I [am] understanding, I have might.

NASB “Advice is mine and sound wisdom; I am understanding, power is mine. NASB 2020

NIV (US) +1 Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

OJB Etzah (counsel, advice) is mine, and sound judgment; I am binah; I have gevurah.

T4T I give people good advice and I enable them to do things that are wise. I understand how things really are, and I am strong.

WEB (US) +7 Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

Српски

ДК (ћир.) Мој је савет и шта год јесте; ја сам разум и моја је сила.

DK (lat.) Moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila.

НСП (ћир.) У мени је савет, поуздана мудрост. У мени је умност, ја имам снагу.

NSP (lat.) U meni je savet, pouzdana mudrost. U meni je umnost, ja imam snagu.

ССП (ћир.) Моји су савети и здраво расуђивање, ја имам умност и моћ.

SSP (lat.) Moji su saveti i zdravo rasuđivanje, ja imam umnost i moć.