Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 111
He has showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.Deu 9:6
Псалми 111:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
KJV (Cambridge)
(כ) He hath shewed his people the power of his works, (ל) That he may give them the heritage of the heathen.
ASV
He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.
BSB
He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
FBV
He demonstrated to his people the powerful things he could do by giving them the lands of other nations.
GNV
He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.
JPS
He hath declared to His people the power of His works, in giving them the heritage of the nations.
LSV
He has declared the power of His works to His people, || To give to them the inheritance of nations.
NASB
He has made known to His people the power of His works, In giving them the inheritance of the nations. NASB 2020
NIV (US)
He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
OJB
He hath showed His people the ko'ach of His works, that He may give them the nachalat Goyim.
RV
He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
T4T
By enabling his people to capture the lands that belonged to other people-groups, he has shown to us, his people, that he is very powerful.
WEB (US)
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Српски
ДК (ћир.)
Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
DK (lat.)
Silu dela svojih javio je narodu svom davši im nasledstvo naroda.
НСП (ћир.)
Свом народу јавио је силу дела својих, дајући им наследство народа.
NSP (lat.)
Svom narodu javio je silu dela svojih, dajući im nasledstvo naroda.
ССП (ћир.)
Силу својих дела свом народу показа, земље незнабожаца даде им у посед.
SSP (lat.)
Silu svojih dela svom narodu pokaza, zemlje neznabožaca dade im u posed.